The art of becoming invisible to the reader